FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Vous trouverez ici toutes les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur RECARO, nos sièges pour enfants et poussettes.

General questions

Veuillez remplir le formulaire de contact à l'adresse suivante https://www.recaro-kids.com/service/contact.html ou envoyez un email à crm@recaro-kids.com.

Veuillez remplir le formulaire de contact à l'adresse suivante https://www.recaro-kids.com/service/contact.html ou envoyez un email à crm@recaro-kids.com.

La garantie en Europe couvre le produit pendant 2 ans à partir de la date d'achat, sauf pour les produits pour lesquels la garantie commerciale a été prolongée. Si le produit n'est pas couvert par la garantie, nous ne pouvons malheureusement pas procéder au remplacement du produit. Nous travaillons actuellement à l'introduction d'un service international de réparation technique dans les meilleurs délais.

Tous les produits RECARO qui ont été fabriqués depuis octobre 2019 portent un autocollant de traçabilité où la date de fabrication est indiquée. Tous les produits fabriqués avant octobre 2019 portent un code barre avec le numéro de série. Dans ce cas, contactez notre équipe CRM à crm@recaro-kids.com si vous avez besoin de connaître la date de fabrication.>

Vous trouverez ici tous nos manuels d'utilisation pour les collections actuelles et précédentes : https://www.recaro-kids.com/service/manuals-videos.html
Si elle ne figure pas sur la liste, veuillez contacter notre équipe CRM en remplissant le formulaire de contact à l'adresse: https://www.recaro-kids.com/service/contact.html ou envoyez un courriel à crm@recaro-kids.com.

Nous déconseillons vivement l'utilisation de sièges-auto déjà utilisés, car leur passé n'est généralement pas clair et il est possible que des dommages non visibles à l'œil nu se soient produits.

Questions générales sur les sièges pour enfants

i-Size fait partie de la norme ECE R129 des Nations unies, une norme de certification pour les sièges-auto qui s'applique en plus de l'ancienne norme ECE R44/04. Vous trouverez plus d'informations ici : https://www.recaro-kids.com/service/product-information/i-size.html

Il n'y a pas d'interdiction d'utilisation pour les sièges-auto qui sont approuvés selon la norme ECE R44/03 ou ECE R44/04 en vigueur. Les parents peuvent donc continuer à utiliser les sièges-auto existants comme auparavant.

Nos produits remplissent leur fonction pendant la durée de vie prévue.
Veuillez consulter le manuel d'utilisation du produit, vous y trouverez la durée de vie du produit pour une utilisation ordinaire. 

Néanmoins, nous recommandons:

- de toujours utiliser un dispositif de retenue pour enfant pour attacher votre enfant lorsque vous voyagez en voiture et de vérifier régulièrement l'état du siège-auto afin de vous assurer qu'il n'est pas endommagé ou usé;

- de suivre les informations et recommandations relatives au nettoyage, à la manipulation et au rangement ;

-si le siège-auto est endommagé, déformé ou usé, il doit être remplacé, car ses caractéristiques de sécurité d'origine peuvent avoir été compromises;

- après un accident, même mineur, le siège-auto subit des dommages même s'ils ne sont pas visibles à l'œil nu : il doit donc être remplacé;

-ne pas utiliser de sièges-auto d'occasion : ils peuvent avoir subi des dommages structurels non visibles à l'œil nu, mais susceptibles de compromettre la sécurité du produit.

Transportez votre enfant dans le siège-auto bébé le plus longtemps possible. Il est nécessaire de passer à un siège-auto pour enfant groupe 1 ou du groupe 2 orienté vers face à la route dès que la tête de l'enfant dépasse le bord du siège-auto bébé. Toutefois, votre enfant doit être capable de s'asseoir sans aide et avoir plus de 15 mois ou plus de 75 cm pour tous les produits ECE R129 ou avoir atteint un poids minimum de 9 kg pour tous les produits ECE R44.

Nos sièges-auto Guardia, Priva Evo et Priva ont un agrément avion, vous pouvez également les trouver ici : https://www.tuv.com/landingpage/de/manufacturer-of-child-seats/. Veuillez trouver le manuel ici : Guardia_Privia_Privia-Evo_Aeroplane-approval.pdf Veuillez noter : Il faut toujours contacter la compagnie aérienne responsable avant le vol pour obtenir de plus amples informations, même si le produit est approuvé pour l'avion. Si le produit n'est pas homologué pour les avions, la compagnie aérienne peut parfois vous autoriser à prendre votre siège enfant avec vous sur le vol.

Nous vous recommandons de vous adresser à votre garagiste ou au constructeur automobile.

Dans un premier temps, vérifiez si la ceinture abdominale et diagonale est complètement retirée du siège-auto et de ses guides de ceinture. Si le problème persiste, nous vous recommandons de vous adresser à votre garagiste ou au constructeur automobile.

Les guides ISOFIX inclus sont un accessoire supplémentaire, qui est utile pour les ISOFIX particulièrement profonds qui sont normalement difficiles à atteindre.

Après un accident, même mineur, le siège-auto subit des dommages, même s'ils ne sont pas visibles à l'œil nu, et doit donc être remplacé. Veuillez contacter notre équipe CRM en remplissant le formulaire de contact à l'adresse https://www.recaro-kids.com/service/contact.html ou envoyez un courriel à crm@recaro-kids.com pour plus d'informations.

Visitez le site https://www.recaro-kids.fr/service/car-compatibility.html pour vérifier si le siège-auto souhaité peut être installé dans votre voiture. Comme il y a beaucoup de voitures différentes sur le marché, nous mettons toujours la liste à jour. Si votre voiture ne figure pas dans la liste, votre concessionnaire le plus proche peut peut-être vous aider à trouver des alternatives appropriées.

Veuillez noter:

- Les sièges-auto universels (sans ISOFIX ou Seatfix) ou les sièges-auto pour bébé qui sont installés à l'aide du système de ceinture du véhicule peuvent être fixés sur tous les sièges orientés face à la route dans la voiture équipés d'une ceinture 3 points approuvée conformément à la norme ECE R16. Néanmoins, nous recommandons toujours de procéder à un essai préalable pour s'assurer que le manque d'espace, la bonne fixation et la longueur de la ceinture 3 points permettent d'installer correctement le produit dans le véhicule.

-Si le siège-auto est homologué conformément à la norme R129 (i-Size), il peut être installé sur tous les sièges de la voiture ayant une place assise i-Size. Il n'est pas nécessaire de vérifier la liste des types de véhicules. En raison du grand nombre d'options spéciales pour différents véhicules, nous vous recommandons néanmoins d'effectuer un test d'installation dans votre véhicule et de lire le manuel de votre véhicule avant l'achat.

L'endroit le plus sûr pour un siège-auto est le siège arrière, derrière le siège du passager avant. Veuillez consulter notre liste de types de véhicules pour vérifier si le siège-auto convient à votre voiture.

Veuillez consulter notre liste de véhicules types pour savoir quel siège est autorisé dans votre voiture : https://www.recaro-kids.fr/service/car-compatibility.html et vérifiez si le siège-auto souhaité est installé dans votre voiture.

Non, tous nos sièges-auto doivent être attachés avec une ceinture ne peuvent l'être qu'avec le système de ceinture à 3 points du véhicule.

Non, nous ne recommandons l'utilisation de tous nos sièges pour enfants que sur les sièges de véhicules orientés face à la route.

Veuillez consulter les instructions du constructeur de votre véhicule.

L'airbag latéral n'a pas besoin d'être désactivé. Contrairement à l'airbag frontal, il ne se gonfle que très peu et ne représente pas de risque pour la sécurité de votre enfant.

Les housses sont amovibles et lavables. Veuillez noter l'étiquette d'entretien apposée dans la partie correspondante et respectez les instructions d'entretien données.

Le réglage du dossier est conçu pour permettre au siège-auto de s'adapter au véhicule, et le positionnement du siège-auto contre l'arrière du siège du véhicule varie selon les fabricants. Certains sièges-auto peuvent être déplacés pour permettre un sommeil facile.

Infant carriers

Oui, vous pouvez utiliser tous nos sièges-auto bébés RECARO sans utiliser la base ISOFIX appropriée mais en utilisant la ceinture de sécurité du véhicule. Vous pouvez trouver toutes les informations nécessaires sur l'utilisation des systèmes de retenue pour enfants dans le manuel du constructeur de votre véhicule. Si vous utilisez une coque RECARO sans utiliser la base ISOFIX appropriée, elle peut être installée sur tout siège de véhicule équipé d'un système de ceinture 3 points conforme à la norme ECE R16. Le manuel de chaque coque bébé explique comment l'attacher correctement. Attention : si la coque bébé est transportée sur le siège passager avant, l'airbag doit être désactivé.

Les coques pour bébés sont équipées d'un reducteur supplémentaire qui rend le siège plus petit. Celui-ci doit être retiré avant que l'appui-tête ne soit réglé en hauteur pour la première fois.

Le réducteur pour nouveau-né peut être retiré après que le bébé ait atteint 61 cm (environ 3 mois) afin de laisser plus d'espace à l'enfant.

Le siège-auto Avan est uniquement compatible avec la base Avan/Kio. Les siège-auto Guardia et Privia Eva ne sont compatibles qu'avec la base SmartClick. Les bases ISOFIX d'autres fabricants ne sont pas compatibles.

Oui, les dispositifs de retenue pour enfants orientés dos à la route ne doivent en aucun cas être utilisés sur le siège du véhicule est équipé d'un airbag frontal actif.

Pour l'instant, nos sièges-auto naissance RECARO n'ont été testés qu'en combinaison avec nos poussettes/buggy RECARO. Veuillez trouver les compatibilités ainsi que les adaptateurs correspondants sur la page produit de la poussette/buggy souhaitée. Si vous souhaitez utiliser les sièges-auto naissance RECARO avec des poussettes d'un autre fabricant, veuillez les contacter. Ils peuvent également vous fournir les adaptateurs correspondants.

Le Guardia est le successeur du Priva Evo, voici les différences en un coup d'œil:

Guardia:

Canopy plus grand avec visière extensible, fixé à la coque du siège-auto Poids : 4,1 kg

Privia Evo:

Plus petit canopy solaire fixé à la poignée de transportPoids : 3,9 kg 

Différences générales :

Conception différente de l'ajusteur central de la ceintureDifférents motifs de tissusDifférents guidages pour la ceinture abdominale

L'Avan est le successeur du Guardia, voici les différences en un coup d'œil :

Avan:

Testé & approuvé selon la norme ECE R129/03Se conforme à la taille du corps (max. 83 cm) et non au poids maximumApprouvé avec Avan/Kio Base ou comme ceinture universelleDémontage de la base par un bouton de déclenchement central sur la basePoignée de forme ergonomiqueSystème de circulation de l'air (ouvertures dans l'enveloppe extérieure ainsi que textile en maille à l'intérrieur du siège)Boucle de harnais intelligente (la boucle bascule vers l'avant et reste dans cette position lorsque le bébé n'est pas installé)Nouvelle forme de reducteur pour nouveau-néNouvelle conception des tissus, nouveaux coloris

Guardia:

Testé & approuvé conformément à la norme ECE R44/04Approuvé avec SmartClick Base ou ceinture universelleRetrait de la base par un bouton de déclenchement à l'arrière du siège-autoApprouvé avion

Reboarders

Les deux sont testés & approuvés conformément à la norme ECE R129 et peuvent être utilisés dès la naissance jusqu'à un maximum de trois ans. 105 cm dans la position dos route. Nous recommandons qu'ils soient utilisés en position face à la route aussi longtemps que possible, et il est possible de les utiliser dos route à partir de 16 mois et de 76 cm en position face à la route. La différence entre les deux sièges -auto est l'utilisation pendant les premiers mois.

Zero.1 Elite:

Equipé d'un porte-bébé amovible avec reducteur pour nouveau-né pouvant être utilisé de la naissance jusqu'à l'âge de 12 mois environ, d'une taille d'environ 76 cm et d'un poids maximum de 10 kgCe porte-bébé peut également être utilisé dans le cadre d'un système de voyage (avec les adaptateurs correspondants)

 

Zero.1:

Équipé d'un réducteur amovible pour nouveau-né, qui doit être utilisée dès la naissance jusqu'à une hauteur d'environ 80 cm et un poids d'environ 11 kgPour un ajustement plus personnalisé de votre enfant, vous pouvez retirer les panneaux latéraux du reducteur.

Les deux sont testés & approuvés conformément à la norme ECE R129 et peuvent être utilisés dès la naissance jusqu'à un maximum de trois ans. 105 cm dans la position dos route. Nous recommandons qu'ils soient utilisés en position dos route aussi longtemps que possible, et il est possible de les utiliser comme à partir de 16 mois et de 76 cm en position face à la route. La différence entre les deux sièges-auto réside dans l'utilisation au cours des premiers mois.

Salia Elite:

Équipé d'un porte-bébé amovible avec un réducteur pour nouveau-né pouvant être utilisé de la naissance jusqu'à l'âge de 12 mois environ, d'une taille d'environ 76 cm et d'un poids maximum de 10 kgCe porte-bébé peut également être utilisé dans le cadre d'un Travel system (avec les adaptateurs correspondants)

Salia:

Equipé d'un réducteur amovible pour nouveau-né, qui doit être utilisée dès la naissance jusqu'à une hauteur d'environ 80 cm et un poids d'environ 11 kgPour un ajustement plus personnalisé de votre enfant, vous pouvez retirer les panneaux latéraux du réducteur pour nouveau-né

La Salia est le successeur du Zéro.1, voici les différences en un coup d'œil : 

Salia:

- Nouvelle forme de réducteur pour nouveau-né (sans appui-tête) pour un meilleur positionnement ergonomique de la tête de l'enfant

- Nouvelle forme d'appui-tête

- Nouvelle forme de la structure intérieure pour une meilleure position d'inclinaison de l'enfant

- Conception différente de l'ajusteur central de la ceinture

- Différents motifs de tissus

Le Salia Elite est le successeur du Zero.1 Elite, voici les différences en un coup d'œil :

Salia Elite:

- Nouvelle forme d'appui-tête

- Nouvelle structure intérieure pour une meilleure position de couchage de l'enfant

- Conception différente de l'ajusteur central de la ceinture

- Différents motifs de tissus

Child seats

Le Tian Elite est la version améliorée du Tian, voici les différences en un coup d'œil : 

Tian Elite:

Système de son intégré dans la tétiéreASP détachable (Advanced Side Protection)Ailes de protection intelligentesRepose-jambes extensibleSystème de circulation de l'air (ouvertures dans la coque extèrieur du siège) et mailles dans les housses de siège

Tian:

ASP intégré (Advanced Side Protection)

The Monza Nova 2/SF is th upgraded version of the Monza Nova Evo/SF, here are the differences at a glance:

Monza Nova 2/SF:

Sound System incl. pocketInflatable head cushion for a better resting position 

General differences:

Different ASP (Advanced Side Protection)Different seat cover design

Les sièges-auto Monza Nova IS et Monza Nova 2/SF sont presque identiques en groupe 2/3, mais il y a une grande différence concernant leurs homologations:

Monza Nova IS:

Testé & approuvé selon ECE-R44/04 pour le groupe 1/2/3 (groupe 1 avec bouclier, groupe 2/3 sans bouclier)

Testé & approuvé selon la norme ECE-R44/04 pour le groupe 2/3

Le Mako Elite est la version améliorée du Mako, voici les différences en un coup d'œil :

Mako Elite:

Système son intégréASP détachable (Advanced Side Protection)Ailes de protection intelligentesRepose-jambes extensibleSystème de ventilation (aération dans la coque extérieure et les mailles des housses de siège) 

Mako:

IASP intégré (Advanced Side Protection)

The Mako Elite 2 is the successor of the Mako Elite, here are the differences at a glance:

Mako Elite 2:

Wider headrestOptimized ISOFIX system with rigid connectorsRecline position possible

Non, en général, un bouclier n'est valable que pour les sièges-auto ayant l'homologation appropriée. Dans notre cas, le bouclier du Monza Nova IS n'est valable que pour Monza Nova IS lorsqu'il est utilisé comme siège-auto du groupe 1. Les Monza Nova 2/SF et Monza Nova Evo/SF ont une homologation différente et ne sont affectés qu'au groupe 2/3, où l'enfant est directement attaché avec le système de ceinture à 3 points du véhicule.

Non, une position de sommeil n'est pas autorisée lors de l'utilisation de ces produits. Le dossier du siège-auto doit être fermement appuyé contre le siège du véhicule en position verticale.

Tous les sièges-auto énumérés ont reçu l'agrément "universel" : Ils peuvent être utilisés dans tous les types de véhicules et dans tout siège équipé d'un système de ceinture à 3 points conformément à la norme ECE R16 (ou à des normes comparables).

Tous les sièges-auto énumérés ont reçu les agréments "universel" et "semi-universel". Les différences en termes d'utilisation : "Universel" : Si les sièges-auto sont fixés sans Isofix, ils peuvent être utilisés dans tous les types de véhicules et dans tout siège équipé d'un système de ceinture à 3 points conforme à la norme ECE-R16 (ou à des normes comparables). "Semi-universel" : Si les sièges-auto sont fixés avec ISOFIX, ils peuvent être installés dans les véhicules figurant sur la liste des types de véhicules. La liste des types de véhicules peut être consultée sur la page produit correspondante ou ici : https://www.recaro-kids.fr/service/car-compatibility.html

Sachez qu'il n'existe pas d'accessoire ISOFIX pour le Young Sport Hero et qu'il n'est pas possible de modifier un siège-auto après qu'il ait été approuvé par les normes en vigueur. Veuillez comprendre que notre Young Sport Hero ne peut être utilisé que conformément au manuel d'instructions, avec la ceinture de sécurité du véhicule.

General Questions about Stroller

Les housses sont amovibles et lavables. Veuillez noter l'étiquette d'entretien apposée dans la partie correspondante et respectez les instructions d'entretien données.

Stroller

Pour utiliser la poussette comme Travel System, vous avez besoin des adaptateurs Citylife, qui vous permettront de la combiner avec les sièges-auto Guardia et Privia Evo. Si vous souhaitez utiliser la coque Zero.1 Elite comme système de voyage, vous aurez besoin des adaptateurs Zero.1 Elite. Pour plus d'informations, cliquez ici: https://www.recaro-kids.com/citylife-adapter.html et ici : https://www.recaro-kids.com/zero-1-elite-adapter.html

Pour utiliser la poussette comme système de voyage, vous avez besoin des adaptateurs inclus lors de l'achat du châssis. Vous pouvez ensuite la combiner avec le siège-auto Avan. Si vous souhaitez utiliser la coque Salia Elite comme système de voyage, vous aurez besoin des adaptateurs Salia Elite. Pour plus d'informations, cliquez ici: https://www.recaro-kids.com/salia-elite-adapter.html

Buggies

L'Easylife Elite est la version améliorée de l'Easylife, voici les différences en un coup d'œil:

Easylife Elite:

- Canopy solaire avec une visière extensible pour une meilleure protection.
-
-Les épaulettes du système de harnais à 5 points.

TL'Easylife Élite 2 est la version améliorée de l'Easylife 2, voici les différences en un coup d'œil : 

Easylife Elite 2:

Dès la naissance jusqu'au maximum. 15 kg (environ 3 ans)Dossier et repose-jambes entièrement réglables pour une position allongée réductrice de confort supplémentaire pour les nouveau-nésCanopy solaire avec visière extensible pour une meilleure protectionCanopy solaire avec fenêtre d'observation pour une meilleure visibilité et une meilleure circulation de l'airÉpaulettes et entrejambe sur le système de harnais à 5 pointsLa barre de protection et l'habillage de pluie sont inclus

 

Easylife 2:

De 6 mois à Max. 22 kg (environ 4 ans)Les épaulettes du système de harnais à 5 points

L'Easylife 2 est la relève de l'Easylife. La principale différence réside dans l'utilisation, mais voici les différences en un coup d'œil :

Easylife 2:

De 6 mois à maximum 22 kg (environ 4 ans)Les épaulettes du système de harnais à 5 points

Easylife:

De 6 mois à 15 kg maximum (environ 3 ans) 

Différences générales ::

Différents designs de la housse de l'assiseDifférents coloris

L'Easylife Elite 2 est la relève de l'Easylife Elite. La principale différence réside dans l'utilisation, mais voyez ici les différences d'un seul coup d'œil:

Easylife Elite 2:

De la naissance jusqu'a maximum. 15 kg (environ 3 ans)Protections d'épaules et d'entrejambes sur le système de harnais à 5 pointsDossier et repose-jambes entièrement réglables pour une position allongée à platReducteur de confort supplémentaire pour les nouveaux-nésLa barre de protection et l'habillage de pluie sont inclus

Easylife Elite:

De 6 mois à maximum 15 kg (environ 3 ans)Les épaulettes du système de harnais à 5 points

Différences généraless:

Différences de conception des textilesDifférents coloris

Pour utiliser les Easylife comme système de voyage, vous avez besoin des adaptateurs de la série Easylife, qui vous permettront de le combiner avec les sièges-auto Guardia et Privia Evo. Si vous souhaitez utiliser le porte bébé du Zero.1 Elite comme système de voyage, vous avez besoin en plus des adaptateurs Zero.1 Elite. Pour plus d'informations, cliquez ici : https://www.recaro-kids.fr/easylife-series-adapter.html

Pour utiliser la poussette comme système de voyage, vous avez besoin des adaptateurs Easylife de la série 2, qui vous permettront de la combiner avec le siège-auto Avan. Si vous souhaitez utiliser la poussette Salia Elite comme système de voyage, vous aurez besoin des adaptateurs Salia Elite. Plus d'informations ici : https://www.recaro-kids.fr/easylife-2-series-adapter.html

À propos de recaro

Questions concernant les sièges d'avion RECARO

 

RECARO Aircraft Seating GmbH & Co. KG

Daimlerstraße 21

74523 Schwäbisch Hall

Allemagne

 

Phone: +49 791 503-7000

Fax: +49 791 503-7163

E-mail: info@recaro-as.com

 

Questions concernant les sièges de jeu RECARO

 

RECARO Gaming GmbH & Co. KG

Schloßstraße 70

70176 Stuttgart

Allemagne

 

Phone: +49 711 504 376 44

E-mail: info@recaro-eg.com

 

Questions concernant les sièges RECARO pour voitures et sports motorisés

 

RECARO Automotive

Stuttgarter Straße 73

73230 Kirchheim unter Teck

Allemagne

 

Phone: +49 7021 9350-00

Fax: +49 7021 9353-39

E-mail: info@recaro-automotive.com

 

Questions concernant les sièges de véhicules commerciaux RECARO

 

RECARO Automotive

Technisches Zentrum

Hertelsbrunnenring 2

67657 Kaiserslautern

Allemagne

 

Phone: +49 631 418-2222

Fax: +49 631 418-1999

E-mail: cv.service@recaro-automotive.com

 

Questions concernant la marque RECARO, le groupe RECARO et la holding RECARO

 

RECARO Holding GmbH

Jahnstraße 1

70597 Stuttgart

Allemagne

 

Phone: +49 711 25277-0

Fax: +49 711 25277-231

E-mail: info@recaro.com

Nous sommes heureux que vous soyez intéressé par notre marchandise RECARO.
We are working on an official Fanshop where you can order them directly so keep an eye out on our website for details of when this is live.